Sonstige Lampen - Other lamps

Zum Vergrößern auf die Fotos klicken. / Click on the photos to enlarge.

Klavierlampe / Piano lamp - Kaestner & Toebelmann - Erfurt (Germany) - No. 3413 - Rundbrenner 15''' (Brandscheibenbrenner) - Gesamthöhe 47cm - Breite max. (gesamt) 40cm - Breite max. (Fuß) 17cm (Ref. SL004)

Decken-/Hängelampe (Lyra) / Ceiling/Hanging lamp - R. Ditmar - Wien (Austria) - Favorit-Lampe Sitara No. 786 - Rund-/Schlauchdochtbrenner 15''' (Zentral-Luftzugbrenner mit Brandscheibe) - Gesamthöhe 58cm - Breite max. (Schirm) 37cm (Ref. SL026)

Taschenlampe bzw. Reiselaterne aus Frankreich / Pocket or travel lamp from France (Hersteller unbekannt / Manufacturer unknown) mit einfachem, kleinen Volldochtbrenner (Kordeldocht) und konvexem Linsenglas (Ref. SL018)

Sturmlaterne / Hurricane lantern - Panzer Sturmtrotz / Cuirass - Kästner & Töbelmann - Erfurt (Germany) - Flachbrenner 7''' (Mischluftlaterne) (Ref. SL025)

Zusätzlich auf dem Tank vermerkt: "K&T WON'T GO OUT"

Formalin-Lampe "Hygiea" - Chemische Fabrik auf Actien (vorm. E. Schering) - Berlin (Germany) / Formaline lamp - mit kleinem Volldochtbrenner von Ehrich & Graetz (Ref. SL019)

Für den Betrieb mit Spiritus, zur Desodorierung und Desinfektion von Räumen. In die große Schale über der Flamme wurde Wasser gegeben und in die darüber hängende, kleinere Schale Formalinpastillen (Formaldehyd). Die entsprechende Reaktion erfolgt im Zusammenspiel der Spiritus-Verbrennungsgase und dem Wasserdampf mit den Formalinpastillen. Weitere Informationen und Details über das Modell finden sich hier: colag.de

Bei dem abgebildeten Originalkarton handelt es sich um die Exportversion für den russischen Markt.

Tankprägung: HYGIEA DRP No 96671 & 104236 WZ 25208

Dunkelkammerlampe (Filmentwicklung) / Darkroom lamp (Photography) - Wetzchewald & Wilmes - Neheim (Germany) - Rundbrenner 10''' (Kosmos) - Höhe (abgesenkt) 35cm - Breite max. (Bassin) 12cm (Ref. SL005)

Äußerer Zylinder aus Rubinglas.

Lampe Astra Soleil - Nacht-/Sparlampe / Night or saving lamp - Astra Soleil S. A. - Paris (France) - mit kleinem Volldochtbrenner - Gesamthöhe 29cm (Ref. SL034)

Tankprägung: NE BRULE QUE DU PETROLE ORDINAIRE, ASTRA SOLEIL AS, PR No 1 DÉPOSE, BREVETS UNIVERSELS, FABRIQUÉ EN FRANCE, PLUS DE FUMÉE - NE CASSE PAS - PLUS D'ODEUR

Argand-Lampe / Rüböl-Lampe (Hersteller unbekannt / Manufacturer unknown) mit Argand-Brenner und Sturzflasche - Gesamthöhe bei aktueller Justierung 60cm (Ref. SL010)

Dies ist keine Petroleumlampe sondern eine frühere Entwicklung mit Argand-Brenner (ab ca. 1783) für den Betrieb mit pflanzlichen Ölen. Lampen in dieser Konfiguration (später auch mit Petroleumbrennern) kennt man auch als Studierlampen oder Schiebelampen.

Not a kerosene lamp. Earlier used colza oil lamp called "Argand lamp". Here as student lamp.

Laterna Magica / Magic lantern - Ernst Plank KG - Nürnberg (Germany) - mit kleinem Flachdochtbrenner von Thiel & Bardenheuer und diversen Laternbildern (Ref. SL022)

Hier handelt es sich um eine sehr einfache Ausführung dieser Projektoren der Metallspielwarenfabrik Ernst Plank, gedacht als Spielzeug für Kinder. Es gab natürlich deutlich aufwendigere Ausführungen von diversen Herstellern, auch für den professionellen Einsatz bei z.B. öffentlichen Vorführungen vor größerem Publikum. Für weitere Informationen empfiehlt sich die Seite von Bernd Scholze.

Abb. Nr. 6 zeigt eines der Laternbilder (direkt abfotografiert).

Pigeon-Lampe - Charles Pigeon - Paris (France) - Benzinlampe / Petrol (gasoline) lamp - Runddochtbrenner Ø 0,6cm - Gesamthöhe 19cm - Breite max. (Tank) 6,5cm (Ref. SL015)

Dies ist ebenfalls keine Petroleumlampe, sondern ein französischer Klassiker (sog. Taubenlampe) für den Betrieb mit Benzin.

Not a kerosene lamp too. This french classic was made to glow with gasoline.

Tankprägung: LAMPE PIGEON, GARANTIE VERITABLE, INEXPLOSIBLE A L'ESSENCE MINERÁLE

Fahrradlampe / Bicycle lamp - Silver King - Joseph Lucas Ltd. - Birmingham (UK) - Flachbrenner 7''' (Ref. SL017)

Titus-Lampe - No 2 lampe moderne - Tito Landi - Paris (France) - Spiritus/Benzin-Glühlichtbrenner (Ref. SL024)

Auch hier handelt es sich nicht um eine Petroleumlampe. Der Brenner wird je nach verwendeter/verbauter Einspritzdüse mit Spiritus oder Benzin betrieben. Abb. Nr. 6 zeigt eine alte Katalogabbildung des Brenners mit Glühstrumpf.

It's not a kerosene lamp. The burner is powered by alcohol or petrol (unleaded gasoline), depending on the size of the installed injector. Image No. 6 shows an old catalog print of this burner with incandescent mantle.

Einsatz-Lampe (Decken-/Hängelampe) / Suspension lamp - G. Kynoch & Co., Ltd. - Birmingham (UK) - Martin's Patent No. 1 Brenner - Rund-/Schlauchdochtbrenner 20''' (Zentral-Luftzugbrenner mit Stift-Flammscheibe) - Füllstandsanzeige - Gesamthöhe mit abgebildeter Aufhängung 81cm - Breite max. (Korb) 20cm (Ref. SL030)

Detailbilder zum Brenner finden sich hier. Detailed pictures of the center draft burner you can find here.

Hersteller unbekannt / Manufacturer unknown (Germany) - Vermutlich ein Einsatz für ein Navigationslicht aus der Schifffahrt (Ankerlaterne) / Probably an insert for a navigation lamp from shipping - "Reform-Rund-Brenner" Gebr. Wolff - Neheim - Rundbrenner 8''' (Kosmos/Reformbrenner) - Gesamthöhe 35cm - Breite max. (Tank) 10cm (Ref. SL023)

Bild Nr. 6 zeigt zur Veranschaulichung eine ähnliche Lampe mit der zugehörigen Laterne von Ahlemann & Schlatter - Bremen.

Die Metallgaze diente als Exposionsschutz nach dem "Davy Lamp"-Prinzip. Theoretisch könnte die Lampe auch im Bergbau oder einer Werkhalle, in der mit entzündbaren Gasen oder Aerosolen gerechnet wurde zum Einsatz gekommen sein.

The metal mesh around was based on the principle of the "Davy lamp" to protect against explosion.

Laborbrenner/Laborlampe - Lab burner - J T B - Volldochtbrenner von Thiel & Bardenheuer - Ruhla (Germany) - Gesamthöhe 12cm - Breite max. 6,cm (Ref. SL020)

Die kreisrunde Öffnung über dem Brenner diente zur Aufnahme von Laborkolben u. ä.. Leider konnte ich noch nicht herausfinden welcher Hersteller für Labortechnik hinter der Prägung "J T B" steckt. Hinweise werden gerne entgegengenommen.

Sepulchre Belgique - Ardent Heating Lamp (Belgium) - Heizlampe mit Zentral-Luftzugbrenner 60''' (Rundbrenner für Hohldocht/Schlauchdocht) / Heating lamp with central air draft burner - Breite max. (Tank) 28cm (Ref. SL021)

Bild Nr. 6 zeigt einen originalen Zylinder für solche Heizlampen, leider habe ich noch keines dieser mittlerweile sehr seltenen Exemplare auftreiben können. Diese Heizlampen wurden alleinstehend oder als Einsatz in entsprechenden Gestellen, bzw. in gußeisernen Petroleumöfen (wie auf Abb. Nr. 7 zu sehen) verwendet.

Benzinleuchter/Benzinkerze / Petrol (gasoline) lamp - Hersteller unbekannt / Manufacturer unknown - Wien (Austria) - Runddochtbrenner Ø 0,5cm - Gesamthöhe 18cm - Breite max. 14cm (Ref. SL007)

Die Angabe "J. S. PATENT" auf dem Dochttriebrad führt evtl. auf ein Patent von Joseph Schlossmacher (um/vor 1880) zurück oder deutet auf Jan Serkowski (Lampenmanufaktur Warschau) hin. Leider konnte ich auch nach längerer Recherche nichts stichhaltiges finden. Hinweise, auch betreffend des Herstellers, werden sehr gerne entgegengenommen!

Abb. Nr. 5: Patent von 1883 (Kaiserliches Patentamt / Ernst Heinrich Häckel - Breslau), speziell für den "Sicherheitsverschluß" solcher Lampen.

Abb. Nr. 6: Katalogausschnitt ähnlicher Benzinleuchter von 1913.

"Sparlampe" nach Prof. Sebastian-Graz / "Saving lamp" (Austria) - Hersteller unbekannt / Manufacturer unknown - kleiner Flachbrenner - Gesamthöhe 18cm - Breite max. (Papierschirm) 8cm (Ref. SL031)

Beschreibung/Bedienungsanleitung als PDF / Description/Operating manual as PDF

Kleine Sturmlaterne / Small hurricane lantern - Dux No. 145 - Bonyhád (Hungary) - Flachbrenner 3''' (Frischluftlaterne) (Ref. SL032)

Zusätzlich auf dem Tank vermerkt: "TÖRV. VED. BONYHÁD - MADE IN HUNGARY". Modell erinnert stark an die Feuerhand Super Baby 175 Laterne (exakt gleiche Höhe von 19cm). Zum Größenvergleich auf dem letzten Bild neben einer BAT No. 158 Laterne in Standardgröße. / Very small storm lantern with height of 19cm, see last picture for comparison with modern standard lantern.

Kleine Apotheker-/Laborlampe - Small pharmacists or lab lamp - Volldochtbrenner - Höhe mit Kappe 9,5cm - Breite max. 6,5cm (Ref. SL011)

Diese kleinen Lämpchen wurden eher weniger für Beleuchtungszwecke verwendet, sondern um gelegentlich etwas zu erhitzen, sterilisieren etc.

Brökelmann, Jaeger & Busse - Neheim (Germany) - Petroleumstrahler / Kerosene spotlight - Flachbrenner 5''' - Gesamthöhe 34cm - Breite max. 20cm (Ref. SL006)

Giessing J.C. - Nürnberg (Germany) - Volldochtbrenner 1''' ("Spar-Brenner" von Thiel & Bardenheuer) (Ref. SL029x)

Dunkelkammerlampe (Filmentwicklung) / Darkroom lamp (Photography) - Hugo Schneider - Leipzig (Germany) - Rundbrenner 10''' (Kosmos) - Gesamthöhe 38cm - Breite max. (Bassin) 11,5cm (Ref. SL014)

Puppenstuben-/Puppenhaus-Lampe / Dollhouse lamp mit Nachtlichtbrenner von Thiel & Bardenheuer - Ruhla (Germany) - Flachbrenner 1''' - Gesamthöhe 15cm (Ref. SL027)

Petroleumkannen / Kerosene/Paraffin cans (Ref. SL033)

links: 1 Liter, lackiert, Hersteller unbekannt / Manufacturer unknown (Germany/Austria)

rechts: 2 Liter, emailliert/lackiert, GBM Ferrit Bavaria ges. gesch. (Germany)

("ges. gesch." = gesetzlich geschützt / registered trademark)

Kleine, einfache Nachtlichter / Small night or bedroom lamps - Gesamthöhe knapp 10cm (Ref. SL028)

links: Thiel & Bardenheuer - Ruhla (Germany) - Volldochtbrenner ("Essenzbrenner")

rechts: Giessing J.C. - Nürnberg (Germany) - kleiner Flachbrenner ("Freibrenner" von Thiel & Bardenheuer)

"Kriegslichtbrenner H.S." - Hugo Schneider AG - Leipzig (Germany) - Spiritus-Glühlichtbrenner / Spirit-burner (alcohol) with incandescent mantle (Ref. SL008)

Dies ist kein Petroleumbrenner sondern ein Spiritusbrenner. Der Spiritus wird über den Docht zu einer Verdampferkammer gesogen, dort verdampft und das Aerosol am oberen Auslass entzündet. Da die eigentliche, blaue Flamme kaum Licht erzeugt wird ein sog. Glühstrumpf aufgehängt, welcher von der Spiritusflamme zum glühen/leuchten gebracht wird.

Historischer Hintergrund: Da Petroleum zum Großteil importiert wurde und somit viele Bezugsquellen während des ersten Weltkriegs wegfielen, wurden die großen Lampenhersteller (Hugo Schneider AG, Hirschhorn AG und Ehrich und Graetz) im weiteren Verlauf zu einer "Kriegslicht-Gesellschaft" zusammengelegt, um die Bevölkerung mit alternativen Brennern für Beleuchtungszwecke zu versorgen.

Kuriosität* mit Rundbrenner 6''' (Kosmos) von Brökelmann, Jaeger & Busse - Neheim (Germany) - Höhe (mit Zylinder) 31cm - Breite max. 24cm (Ref. SL013)

*Unter Sammlern auch "Frankensteinlampe" genannt. Hier wurde vor langer Zeit aus unterschiedlichsten Teilen anderer Lampen und Gerätschaften eine neue Lampe zusammengeschustert. Das Hauptgefäß z.B. war mal der Tank eines Spiritus- od. Petroleumkochers. Das Stobwasser-Dochtrad wurde auch einfach mal draufgelötet. Insg. aber nicht schlecht gemacht; es ist alles dicht und der Petroleumzulauf funktioniert.

"Frankenlamp / Frankensteinlamp", cobbled together out of different lamp and houseware parts a long time ago.

Wand-/Tischlampe mit Tragegriff und verstellbarem Spiegel von Oskar Falbe - Berlin (Germany) - Rundbrenner 14''' (Brandscheibenbrenner) - Gesamthöhe 49cm - Breite max. (Spiegel) 16,5cm (Ref. SL016)

Lempereur & Bernard - Lüttich (Belgium) - Rundbrenner / L&B Brevetes 14''' (Brandscheibenbrenner) - Gesamthöhe 41cm - Breite max. (Tank) 13cm (Ref. SL012x)

Thiel & Bardenheuer - Ruhla (Germany) - Flachbrenner 4''' - Gesamthöhe 19,5cm - Breite max. (Tank) 9cm (Ref. SL001x)

Thiel & Bardenheuer - Ruhla (Germany) - Kleine Laterne mit Flachbrenner 5''' - Gesamthöhe 17cm - Breite 7,5cm - Tiefe 5cm (Ref. SL002)